特朗普签发行政令，让建筑再次美丽，引起建筑设计行业一片反对，看来这老头越来越不招人待见，这是为什么？
原因很简单，美国让他看不惯的事情太多了！
大道理
2025年8月30日01:44:32
2025年8月28日
根据美国宪法和美国法律赋予我的总统权力，特此命令：
章节 1. 目的. 创始人效仿之前伟大的社会，非常重视联邦公民建筑。 他们希望美国的公共建筑能够激励美国人民并鼓励公民美德。 乔治·华盛顿总统和州务卿托马斯·杰斐逊有意识地将华盛顿特区最重要的建筑模仿为古雅典和罗马的古典建筑。 他们希望通过古典建筑来视觉上将我们的现代共和国与古典时代的民主前体联系起来，提醒公民不仅享有权利，还有责任维护和延续其机构。
华盛顿和杰斐逊亲自监督了设计国会大厦和白宫的比赛。在两位开国元勋的指导和愿景下，皮埃尔·查尔斯·朗方将美国首都设计成了一座古典城市。在美利坚合众国成立后的大约一个半世纪里，美国的联邦建筑一直以大多为古典设计的美丽而受人喜爱的建筑为特征。在20世纪60年代，联邦政府将传统设计的新建筑大多替换为现代主义和粗野主义的建筑。由总务管理局（GSA）监督的联邦建筑在很大程度上不受美国人的欢迎。新建筑从平凡无奇到GSA现在也承认许多公众认为不吸引人的设计都有。
1994年，GSA针对这种广泛批评，推出了“设计卓越计划”。GSA希望该计划能够“为美国政府的尊严、企业、活力和稳定提供视觉见证”。不幸的是，该计划并未达到这一目标。在“设计卓越计划”下，GSA经常选择由知名建筑师设计的作品，而不太考虑当地的意见或区域美学偏好。由此产生的联邦建筑有时会令建筑精英印象深刻，但并非为这些建筑服务的美国人民所认可。许多新的联邦建筑甚至无法明显识别为公共建筑。
是时候更新指导联邦建筑的政策，以解决这些问题，并确保设计联邦建筑的建筑师为他们的客户——美国人民——服务。
第二条 政策 (a) 适用于联邦公共建筑的联邦公共建筑应提升和美化公共空间，激发人类精神，提升美国的尊严，并赢得公众的尊重。它们还应具有视觉上的可识别性，作为公民建筑，并在适当的情况下尊重区域建筑遗产。符合本款所列标准的建筑，特别是传统和古典建筑，是适用于联邦公共建筑的首选建筑。在哥伦比亚特区，除非有特殊因素需要其他类型的建筑，古典建筑应成为联邦公共建筑的首选和默认建筑。
(b) 当适用的联邦公共建筑的建筑风格与本节(a)款中规定的首选建筑风格不一致时，必须极其谨慎和深思熟虑地选择一种设计，这种设计能够赢得公众的尊重，并清楚地向公众传达美国自我 governance制度的尊严、企业精神、活力和稳定性。
(c) 在翻新、改造或扩建不符合本节(a)款规定的联邦公共建筑时，应评估改造建筑以符合这些标准的可行性和潜在费用。在可行且经济的情况下，此类改造应受到充分考虑，尤其是在建筑外观方面。
Sec. 3. 定义. 就本命令而言：
(a) “适用的联邦公共建筑” 指：
(i) 所有联邦法院和机构总部;
(ii) 国家首都区内的所有联邦公共建筑；和
(iii) 所有其他联邦公共建筑，其设计、建造和完成的费用在2025美元超过5000万美元，但不包括基础设施项目或陆路口岸。
(b) “粗野主义建筑”是指20世纪早期现代主义运动发展出的建筑风格，其特点是具有块状和几何形状的外观，大量使用暴露的现浇混凝土。
(c) “古典建筑”是指从古希腊和罗马建筑的形式、原则和词汇中衍生出的建筑传统，并由文艺复兴时期的建筑师如阿尔贝蒂、布鲁内莱斯基、米开朗基罗和帕拉第奥；启蒙时代的巨匠如罗伯特·亚当、约翰·索恩和克里斯托弗·雷恩；19世纪的建筑师如本杰明·亨利·拉特罗布、罗伯特·米尔斯和托马斯·U·沃尔特；以及20世纪的实践者如朱利安·阿贝勒、丹尼尔·伯纳姆、拉斐尔·卡莫埃加、查尔斯·F·麦金、约翰·拉塞尔·波普、朱莉娅·摩根和德莱诺和阿尔德里奇公司所发展和扩展的建筑风格。古典建筑涵盖了如新古典主义、乔治亚风格、联邦风格、希腊复兴风格、学院派和装饰艺术等风格。
(d) “解构主义建筑”是指在20世纪80年代后期出现的、以碎片化、无序、不连续、扭曲、倾斜几何和不稳定外观为特征的建筑风格，通常被称为“解构主义”。
(e) “普通公众”是指不包括以下人员的公众成员：
(i) 艺术家、建筑师、工程师、艺术或建筑评论家、艺术或建筑的讲师或教授，或建筑行业的成员；或
(ii) 与任何利益集团、贸易协会或任何其他组织有关联，其会员因涉及公共建筑的设计、建造或翻新的决策而受到经济影响。
(f) “公共建筑”具有《美国法典》第40编第3301(a)(5)条中对该术语所赋予的含义。
(g) “传统建筑”包括本定义中的“古典建筑”，还包括具有哥特式、罗马式、第二帝国风格、普韦布洛复兴风格、西班牙殖民风格及其他历史上在美国各地区根深蒂固的地中海风格的人文历史建筑。
(h) “2025美元”是指使用经济分析局的国内生产总值价格平减指数，以2025年为基年对美元进行通货膨胀调整后的金额。
Sec. 4. 联邦建筑指南原则. (a) 行政部门和机构（机构）应尽可能遵守以下联邦建筑指南原则：
(i) 政策应提供必要的和充足的设施，建筑风格和形式独特，并反映美国政府的尊严、企业、活力和稳定。由于古典和传统建筑在满足这些要求方面已证明其能力，因此它们是首选的建筑设计模式。这种偏好并不排除在适当情况下采用替代风格的可能性。应将主要精力放在选择体现建筑卓越性的设计上。应特别关注将反映建筑物所在地国家建筑传统的品质纳入设计的可能性。在适当的情况下，应在设计中融入美术。强调美国当代艺术家的作品。设计应遵循良好的建筑实践，使用可靠材料、方法和设备。建筑应经济地建造、运营和维护，并应便于残疾人使用。
(ii) 设计必须从政府的需求和美国人民的抱负与偏好出发，而不是相反。在适当的情况下，应举行联邦建筑的设计比赛。在授予重要设计合同之前，通常应寻求在古典或传统建筑中实践的杰出建筑师的建议。
(iii) 建筑场地的选择和开发应被视为设计过程的第一步。这一选择应与当地机构合作进行。特别注意联邦建筑将组成部分的街道和公共空间的整体布局。在可能的情况下，建筑物应位于允许景观充分发展的位置。
第二 条。 政府服务署行动。（a）政府服务署署长（署长）应遵守本命令第
(b) 行政机关应：
(i) 确保负责审查、协助或批准适用于联邦公共建筑的建筑师或设计的GSA建筑师具有古典或传统建筑的正式培训，或具有丰富的古典或传统建筑的实际经验；
(ii) 为具有古典建筑专业经验的个人设立高级建筑顾问职位，以帮助制定GSA程序、提供建筑标准建议并在设计评估或设计评审期间提供指导；
(iii) 根据《美国法典》第41编第3309条通过设计-建造竞争选择适用的联邦公共建筑的设计时，在第一阶段的征求中将古典或传统建筑的经验作为专业经验和技术能力，并在评估哪些投标方将被推进到第二阶段时给予这些因素实质性的权重；
(iv) 与美国法典第5编第4302条和第4312条一致，将推进本命令的目的和实施该命令的政策作为美国政府大楼管理局（GSA）首席建筑师和参与选择适用联邦公共建筑设计的GSA公共建筑服务相关下属员工的个人绩效计划中的关键绩效要素。
(c) 当GSA打算通过设计竞赛选择建筑方案时，管理员应积极招募具有古典和传统建筑经验的建筑公司和设计师参与竞赛，并在可行范围内，确保在最终评估阶段有多样的设计模式。
(d) 如果行政长官提议批准一种新的适用于联邦公共建筑的新设计，该设计偏离了本命令第2(a)条中规定的优先建筑风格，包括粗野主义或解构主义建筑或任何源自或与这些类型的建筑相关的设计，行政长官应通过国内政策总统助理通知总统，以便在GSA拒绝该设计时不致于产生重大支出。通知应说明行政长官提议批准该设计的理由，包括：
(i) 管理员详细解释为什么认为选择这种设计是合理的，特别关注这种设计是否与使用首选架构的替代设计一样美丽，并反映美国自治系统之美、尊严、活力和稳定性；
(ii) 采用所提议设计的总预期成本，包括在其预期生命周期内预计的维护和更换成本；
(iii) 采用首选建筑结构的项目设计描述，以及采用这些设计的总预计成本，包括在整个预期使用寿命期间的预计维护和更换成本。
第二 条。 总则。
(i) 法律授予某个执行部门或机构，或其负责人的权力；或
(ii) 管理与预算办公室主任与预算、行政或立法提案相关的职能。
(b) 本命令应根据适用法律执行，并视拨款情况而定。
(c) 本命令不旨在也不产生任何权利或利益，无论其是实体的还是程序的，任何一方均不能依据本命令在法律或衡平法上向美国、其部门、机构或实体、其官员、雇员或代理人，或任何其他个人寻求强制执行。
(d) 本命令的出版费用应由总务管理局承担。
唐纳德·J·特朗普
白宫,
2025年8月28日。让联邦建筑再次美丽
行政命令
2025年8月28日
根据美国宪法和美国法律赋予我的总统权力，特此命令：
章节 1. 目的. 创始人效仿之前伟大的社会，非常重视联邦公民建筑。 他们希望美国的公共建筑能够激励美国人民并鼓励公民美德。 乔治·华盛顿总统和州务卿托马斯·杰斐逊有意识地将华盛顿特区最重要的建筑模仿为古雅典和罗马的古典建筑。 他们希望通过古典建筑来视觉上将我们的现代共和国与古典时代的民主前体联系起来，提醒公民不仅享有权利，还有责任维护和延续其机构。
华盛顿和杰斐逊亲自监督了设计国会大厦和白宫的比赛。在两位开国元勋的指导和愿景下，皮埃尔·查尔斯·朗方将美国首都设计成了一座古典城市。在美利坚合众国成立后的大约一个半世纪里，美国的联邦建筑一直以大多为古典设计的美丽而受人喜爱的建筑为特征。在20世纪60年代，联邦政府将传统设计的新建筑大多替换为现代主义和粗野主义的建筑。由总务管理局（GSA）监督的联邦建筑在很大程度上不受美国人的欢迎。新建筑从平凡无奇到GSA现在也承认许多公众认为不吸引人的设计都有。
1994年，GSA针对这种广泛批评，推出了“设计卓越计划”。GSA希望该计划能够“为美国政府的尊严、企业、活力和稳定提供视觉见证”。不幸的是，该计划并未达到这一目标。在“设计卓越计划”下，GSA经常选择由知名建筑师设计的作品，而不太考虑当地的意见或区域美学偏好。由此产生的联邦建筑有时会令建筑精英印象深刻，但并非为这些建筑服务的美国人民所认可。许多新的联邦建筑甚至无法明显识别为公共建筑。
是时候更新指导联邦建筑的政策，以解决这些问题，并确保设计联邦建筑的建筑师为他们的客户——美国人民——服务。
第二条 政策 (a) 适用于联邦公共建筑的联邦公共建筑应提升和美化公共空间，激发人类精神，提升美国的尊严，并赢得公众的尊重。它们还应具有视觉上的可识别性，作为公民建筑，并在适当的情况下尊重区域建筑遗产。符合本款所列标准的建筑，特别是传统和古典建筑，是适用于联邦公共建筑的首选建筑。在哥伦比亚特区，除非有特殊因素需要其他类型的建筑，古典建筑应成为联邦公共建筑的首选和默认建筑。
(b) 当适用的联邦公共建筑的建筑风格与本节(a)款中规定的首选建筑风格不一致时，必须极其谨慎和深思熟虑地选择一种设计，这种设计能够赢得公众的尊重，并清楚地向公众传达美国自我 governance制度的尊严、企业精神、活力和稳定性。
(c) 在翻新、改造或扩建不符合本节(a)款规定的联邦公共建筑时，应评估改造建筑以符合这些标准的可行性和潜在费用。在可行且经济的情况下，此类改造应受到充分考虑，尤其是在建筑外观方面。
Sec. 3. 定义. 就本命令而言：
(a) “适用的联邦公共建筑” 指：
(i) 所有联邦法院和机构总部;
(ii) 国家首都区内的所有联邦公共建筑；和
(iii) 所有其他联邦公共建筑，其设计、建造和完成的费用在2025美元超过5000万美元，但不包括基础设施项目或陆路口岸。
(b) “粗野主义建筑”是指20世纪早期现代主义运动发展出的建筑风格，其特点是具有块状和几何形状的外观，大量使用暴露的现浇混凝土。
(c) “古典建筑”是指从古希腊和罗马建筑的形式、原则和词汇中衍生出的建筑传统，并由文艺复兴时期的建筑师如阿尔贝蒂、布鲁内莱斯基、米开朗基罗和帕拉第奥；启蒙时代的巨匠如罗伯特·亚当、约翰·索恩和克里斯托弗·雷恩；19世纪的建筑师如本杰明·亨利·拉特罗布、罗伯特·米尔斯和托马斯·U·沃尔特；以及20世纪的实践者如朱利安·阿贝勒、丹尼尔·伯纳姆、拉斐尔·卡莫埃加、查尔斯·F·麦金、约翰·拉塞尔·波普、朱莉娅·摩根和德莱诺和阿尔德里奇公司所发展和扩展的建筑风格。古典建筑涵盖了如新古典主义、乔治亚风格、联邦风格、希腊复兴风格、学院派和装饰艺术等风格。
(d) “解构主义建筑”是指在20世纪80年代后期出现的、以碎片化、无序、不连续、扭曲、倾斜几何和不稳定外观为特征的建筑风格，通常被称为“解构主义”。
(e) “普通公众”是指不包括以下人员的公众成员：
(i) 艺术家、建筑师、工程师、艺术或建筑评论家、艺术或建筑的讲师或教授，或建筑行业的成员；或
(ii) 与任何利益集团、贸易协会或任何其他组织有关联，其会员因涉及公共建筑的设计、建造或翻新的决策而受到经济影响。
(f) “公共建筑”具有《美国法典》第40编第3301(a)(5)条中对该术语所赋予的含义。
(g) “传统建筑”包括本定义中的“古典建筑”，还包括具有哥特式、罗马式、第二帝国风格、普韦布洛复兴风格、西班牙殖民风格及其他历史上在美国各地区根深蒂固的地中海风格的人文历史建筑。
(h) “2025美元”是指使用经济分析局的国内生产总值价格平减指数，以2025年为基年对美元进行通货膨胀调整后的金额。
Sec. 4. 联邦建筑指南原则. (a) 行政部门和机构（机构）应尽可能遵守以下联邦建筑指南原则：
(i) 政策应提供必要的和充足的设施，建筑风格和形式独特，并反映美国政府的尊严、企业、活力和稳定。由于古典和传统建筑在满足这些要求方面已证明其能力，因此它们是首选的建筑设计模式。这种偏好并不排除在适当情况下采用替代风格的可能性。应将主要精力放在选择体现建筑卓越性的设计上。应特别关注将反映建筑物所在地国家建筑传统的品质纳入设计的可能性。在适当的情况下，应在设计中融入美术。强调美国当代艺术家的作品。设计应遵循良好的建筑实践，使用可靠材料、方法和设备。建筑应经济地建造、运营和维护，并应便于残疾人使用。
(ii) 设计必须从政府的需求和美国人民的抱负与偏好出发，而不是相反。在适当的情况下，应举行联邦建筑的设计比赛。在授予重要设计合同之前，通常应寻求在古典或传统建筑中实践的杰出建筑师的建议。
(iii) 建筑场地的选择和开发应被视为设计过程的第一步。这一选择应与当地机构合作进行。特别注意联邦建筑将组成部分的街道和公共空间的整体布局。在可能的情况下，建筑物应位于允许景观充分发展的位置。
第二 条。 政府服务署行动。（a）政府服务署署长（署长）应遵守本命令第
(b) 行政机关应：
(i) 确保负责审查、协助或批准适用于联邦公共建筑的建筑师或设计的GSA建筑师具有古典或传统建筑的正式培训，或具有丰富的古典或传统建筑的实际经验；
(ii) 为具有古典建筑专业经验的个人设立高级建筑顾问职位，以帮助制定GSA程序、提供建筑标准建议并在设计评估或设计评审期间提供指导；
(iii) 根据《美国法典》第41编第3309条通过设计-建造竞争选择适用的联邦公共建筑的设计时，在第一阶段的征求中将古典或传统建筑的经验作为专业经验和技术能力，并在评估哪些投标方将被推进到第二阶段时给予这些因素实质性的权重；
(iv) 与美国法典第5编第4302条和第4312条一致，将推进本命令的目的和实施该命令的政策作为美国政府大楼管理局（GSA）首席建筑师和参与选择适用联邦公共建筑设计的GSA公共建筑服务相关下属员工的个人绩效计划中的关键绩效要素。
(c) 当GSA打算通过设计竞赛选择建筑方案时，管理员应积极招募具有古典和传统建筑经验的建筑公司和设计师参与竞赛，并在可行范围内，确保在最终评估阶段有多样的设计模式。
(d) 如果行政长官提议批准一种新的适用于联邦公共建筑的新设计，该设计偏离了本命令第2(a)条中规定的优先建筑风格，包括粗野主义或解构主义建筑或任何源自或与这些类型的建筑相关的设计，行政长官应通过国内政策总统助理通知总统，以便在GSA拒绝该设计时不致于产生重大支出。通知应说明行政长官提议批准该设计的理由，包括：
(i) 管理员详细解释为什么认为选择这种设计是合理的，特别关注这种设计是否与使用首选架构的替代设计一样美丽，并反映美国自治系统之美、尊严、活力和稳定性；
(ii) 采用所提议设计的总预期成本，包括在其预期生命周期内预计的维护和更换成本；
(iii) 采用首选建筑结构的项目设计描述，以及采用这些设计的总预计成本，包括在整个预期使用寿命期间的预计维护和更换成本。
第二 条。 总则。
(i) 法律授予某个执行部门或机构，或其负责人的权力；或
(ii) 管理与预算办公室主任与预算、行政或立法提案相关的职能。
(b) 本命令应根据适用法律执行，并视拨款情况而定。
(c) 本命令不旨在也不产生任何权利或利益，无论其是实体的还是程序的，任何一方均不能依据本命令在法律或衡平法上向美国、其部门、机构或实体、其官员、雇员或代理人，或任何其他个人寻求强制执行。
(d) 本命令的出版费用应由总务管理局承担。
唐纳德·J·特朗普
白宫,
2025年8月28日。
