新华社韩国釜山7月25日电(记者张粲 徐壮)当地时间25日,在韩国釜山召开的联合国教科文组织第48届世界遗产大会上,中国提交的“景德镇手工瓷业遗存”项目顺利通过审议,成功列入《世界遗产名录》。至此,中国世界遗产总数达61项。
这是7月25日,在韩国釜山召开的联合国教科文组织第48届世界遗产大会介绍“景德镇手工瓷业遗存”项目。新华社记者 姚琪琳 摄
“景德镇手工瓷业遗存”位于中国江西省东北部,由镇区瓷业生产中心、湖田古瓷窑址、高岭瓷土矿遗址、长岭瓷石矿遗址和蛟潭窑柴燃料产区5个组成部分构成,包含御窑厂窑址、落马桥窑址、观音阁窑址、大午坑瓷石明矿遗址、小坞里溪谷瓷石开采加工遗址以及水陆运输网络遗存等15组遗产构成要素,共45个遗产点位。遗产区面积1979公顷,缓冲区面积5545.7公顷,总计7524.7公顷。
“景德镇手工瓷业遗存”是10至19世纪景德镇手工制瓷产业系统的代表性遗存,展现了中国手工制瓷技术、瓷器艺术和制瓷产业发展创新历程,见证了中国手工瓷业对世界手工瓷业发展和文明交流互鉴产生的深远影响。
联合国教科文组织世界遗产委员会认可“景德镇手工瓷业遗存”的完整性与真实性,认为“景德镇手工瓷业遗存”展现了景德镇手工瓷业在10至19世纪对世界制瓷技术、艺术的融合创新,体现了人类价值观在瓷业发展方面的重要交流,为10至19世纪中国手工瓷业持续发展的生产过程及完整产业格局提供了独特见证,是13至19世纪世界制瓷工艺技术、艺术与产业组织模式创新的杰出代表和独特范例,并认为景德镇青花瓷作为中华文化传播的重要载体、东方艺术的重要符号,推动了中华文明、文化的全球化表达;高度赞赏中国政府在“景德镇手工瓷业遗存”文化遗产保护管理方面付出的巨大努力和取得的突出成绩。
文化和旅游部副部长、国家文物局局长饶权代表中国政府发言时郑重承诺,将切实履行《世界遗产公约》,持续加强遗产整体性、系统性保护和传承利用,与国际组织和各缔约国一道,共同守护好人类文明的瑰宝。
新华社韩国釜山7月25日电 热点问答|“景德镇手工瓷业遗存”成功申遗意义何在
新华社记者张粲
25日,在韩国釜山举行的联合国教科文组织第48届世界遗产大会上,中国申报的“景德镇手工瓷业遗存”通过审议,成功列入《世界遗产名录》。这是中国陶瓷文化首次以完整的手工瓷业遗存体系列入《世界遗产名录》。“景德镇手工瓷业遗存”是什么?缘何能列入《世界遗产名录》?申遗成功后又将带来哪些积极影响?
这是7月25日,在韩国釜山召开的联合国教科文组织第48届世界遗产大会介绍“景德镇手工瓷业遗存”项目。新华社记者 姚琪琳 摄
“景德镇手工瓷业遗存”是什么
“景德镇手工瓷业遗存”由5个组成部分构成,即镇区瓷业生产中心、湖田古瓷窑址、高岭瓷土矿遗址、长岭瓷石矿遗址和蛟潭窑柴燃料产区,包含御窑厂窑址等15组遗产构成要素,共45个遗产点位。从占地面积看,遗产区总面积1979公顷,缓冲区面积5545.7公顷,总计7524.7公顷,大约相当于1.05万个标准足球场大小。
5个组成部分各有特点。镇区瓷业生产中心位于景德镇镇区,保存了形成于宋元时期并延续至明清时期的大规模集约化瓷器生产体系的遗存证据;湖田古瓷窑址是宋元时期景德镇手工瓷业的中心窑址;高岭瓷土矿遗址是明清时期最著名的高岭土原料产地;长岭瓷石矿遗址是明清时期重要的瓷石和釉果原料产地;蛟潭窑柴燃料产区是明清时期窑炉燃料木柴生产与运输体系的典型实例。
值得指出的是,手工瓷业遗存不仅包括窑址等有形遗存,也包括由系列遗存所共同反映的手工制瓷技术体系、产业组织体系和社会组织体系。
从青白瓷生产技术的形成,到将高岭土与瓷石混合使用的“二元配方”技术创新,再到形成由生产中心、原料产地和燃料产地组成的完整产业格局,“景德镇手工瓷业遗存”完整记录了近千年来景德镇手工制瓷技术与产业发展的历程。
图为景德镇御窑博物馆(资料图片)。新华社记者 卢哲 摄
缘何能列入《世界遗产名录》
根据《保护世界文化和自然遗产公约》及《实施世界遗产公约操作指南》,申遗首先需要具备“突出普遍价值”,即其文化或自然意义超越国界,对全人类当代和后代都具有共同的重要价值。在此基础上,联合国教科文组织世界遗产委员会设立10项世界遗产遴选标准。
世界遗产委员会认为,“景德镇手工瓷业遗存”符合其中4项标准:
——展示一段时间内或世界某一文化区域内人类价值观在建筑或技术、古迹艺术、城镇规划或景观设计发展方面的重要交流。
世界遗产委员会认为,景德镇手工瓷业展现了10至19世纪制瓷技术和艺术的融合创新过程。青白瓷融合中国南北方制瓷技术;青花瓷、珐琅彩和粉彩瓷将中国传统制瓷工艺与中东钴料、欧洲彩料及外来文化元素相结合。青花瓷和粉彩瓷在世界范围广为流传,其艺术风格被多个地区学习和借鉴;“二元配方”技术还对18世纪欧洲高温硬质瓷技术的发展产生重要启发。
——能为延续至今或业已消逝的文明或文化传统提供独特的或至少是特殊的见证。
世界遗产委员会认为,景德镇保存了10至19世纪连续不断的制瓷生产遗存,包括生产设施、产业格局、技术体系以及生产组织和社会组织遗存。5个组成部分共同构成了中国手工制瓷产业传统的见证。
——是一种建筑、建筑或技术整体、或景观的杰出范例,展现人类历史上一个(或几个)重要阶段。
世界遗产委员会认为,无论是“二元配方”、青花瓷和粉彩瓷装饰技艺的创新,还是葫芦窑、蛋形窑等窑炉技术的发展,都推动了瓷器器型和装饰风格的丰富演变。同时,大尺度产业空间格局、全产业链精细化分工以及专业化、标准化生产模式,使景德镇在手工业时代实现了高质量、高效率和大规模生产,成为全球瓷器技术、艺术及产业组织创新的杰出范例。
——与具有突出普遍意义的事件、活传统、观点、信仰、艺术或文学作品有直接或有形的联系。
世界遗产委员会认为,作为17至18世纪全球贸易的重要商品,景德镇瓷器成为欧洲“中国风”潮流的重要组成部分,其所承载的东方文化元素广泛影响了欧洲的图案设计、绘画、家具和建筑装饰等领域。
这是2024年6月在江西景德镇御窑博物馆拍摄的精品瓷器。新华社记者 刘力航 摄
申遗成功意味着什么
中国教育部副部长、中国联合国教科文组织全国委员会主任任友群表示,陶瓷是中华瑰宝,是中华文明的重要名片,也是全人类共同的文化瑰宝。我们将会同各相关部门保护好、传承好、利用好中华民族的文化瑰宝和自然珍宝,持续深化与联合国教科文组织及其会员国在世界遗产领域的合作,支持发展中国家世界遗产能力建设,以实际行动为践行全球文明倡议、推动构建人类命运共同体作出新的更大贡献。
景德镇市委副秘书长、市申遗办主任汪同茂在釜山接受新华社记者采访时说,“景德镇手工瓷业遗存”成功列入《世界遗产名录》,不仅意味着中国新增一项世界文化遗产,也填补了世界遗产体系中以“瓷”为主题遗产的空白,标志着中国陶瓷文明的突出普遍价值得到国际社会认可。
从更广的视角看,景德镇曾以瓷器连接世界,如今又以世界遗产的身份搭建起文明交流互鉴的新平台。匈牙利陶艺家阿格尼丝·赫兹对记者表示,景德镇在保留数千年陶瓷文脉的同时不断融入现代技术,“其完全具备世界文化遗产的独特价值”。国际陶艺学会主席奥里奥·卡尔沃·维尔赫斯说,陶瓷不仅是一项需要保护的文化遗产,也可以成为推动城市更新、艺术创新和国际交流的重要载体。
新华社韩国釜山7月25日电 新闻背景|近年来中国新增列入《世界遗产名录》项目
新华社记者程迪 张粲 郭思缘
正在韩国釜山举行的联合国教科文组织第48届世界遗产大会25日通过决议,将“景德镇手工瓷业遗存”列入《世界遗产名录》。至此,中国的世界遗产总数达到61项。以下是近年以来中国新增列入《世界遗产名录》的项目:
2021年:
泉州
2021年,在中国福州召开的第44届世界遗产大会上,中国“泉州:宋元中国的世界海洋商贸中心”项目通过审议,列入《世界遗产名录》。
大会认为,该项目反映了特定历史时期独特而杰出的港口城市空间结构,共同促成泉州在公元10世纪至14世纪逐渐崛起并蓬勃发展,成为东亚和东南亚贸易网络的海上枢纽,对东亚和东南亚经济文化发展作出了巨大贡献。
2023年:
普洱景迈山
2023年,在沙特阿拉伯利雅得召开的第45届世界遗产大会上,中国“普洱景迈山古茶林文化景观”项目通过审议,列入《世界遗产名录》。
大会认为,这一独特的古茶林保护管理体系充分尊重当地气候条件、地形特征和动植物种群,实现了对文化和生物多样性的保护以及自然资源的可持续利用,展现了山地环境下布朗族、傣族等世居民族人民对自然资源互补性利用的独创传统。
2024年:
“北京中轴线”、巴丹吉林沙漠-沙山湖泊群、中国黄(渤)海候鸟栖息地(第二期)
2024年,在印度新德里召开的第46届世界遗产大会上,中国申报的“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”、巴丹吉林沙漠-沙山湖泊群、中国黄(渤)海候鸟栖息地(第二期)获准列入《世界遗产名录》。
世界遗产委员会认为,“北京中轴线”代表了世界城市历史中的一种特有类型,其所体现的中国传统都城规划理论和“中”“和”哲学思想,为世界城市规划史作出了重要贡献。
巴丹吉林沙漠-沙山湖泊群被成功列入《世界遗产名录》,填补了我国世界自然遗产中没有沙漠类型的空白。
中国黄(渤)海候鸟栖息地(第二期)顺利通过评审,上海崇明东滩、山东东营黄河口等5处提名地扩展列入《世界遗产名录》。
2025年:
西夏陵
2025年,在法国巴黎召开的第47届世界遗产大会上,中国申报的“西夏陵”列入《世界遗产名录》。
世界遗产委员会认为,西夏陵作为多元文化交融影响的见证,其空间布局、设计理念和建筑形制承袭了唐宋陵寝制度,又融入佛教信仰与党项习俗,形成了特殊的信仰与丧葬传统,并见证了西夏王朝在公元11至13世纪丝绸之路文化与商业交流中的独特地位。
在韩国釜山举行的联合国教科文组织第48届世界遗产大会25日通过决议,将“景德镇手工瓷业遗存”列入《世界遗产名录》。
联合国教科文组织世界遗产委员会认可“景德镇手工瓷业遗存”的完整性与真实性,认为“景德镇手工瓷业遗存”展现了景德镇手工瓷业在10至19世纪对世界制瓷技术、艺术的融合创新,体现了人类价值观在瓷业发展方面的重要交流,为10至19世纪中国手工瓷业持续发展的生产过程及完整产业格局提供了独特见证,是13至19世纪世界制瓷工艺技术、艺术与产业组织模式创新的杰出代表和独特范例,并认为景德镇青花瓷作为中华文化传播的重要载体、东方艺术的重要符号,推动了中华文明、文化的全球化表达;高度赞赏中国政府在“景德镇手工瓷业遗存”文化遗产保护管理方面付出的巨大努力和取得的突出成绩。
千年窑火,生生不息。从一座瓷都到世界遗产,景德镇再次向世界展示了中华优秀传统文化的深厚底蕴与恒久魅力。至此,中国世界遗产总数达到61项。
1. 周口店北京人遗址 (1987)
2. 明清故宫(北京故宫、沈阳故宫) (1987, 2004)
3. 泰山 (1987)
4. 秦始皇陵及兵马俑坑 (1987)
5. 莫高窟 (1987年)
6. 长城 (1987) :
7. 黄山 (1990)
8. 九寨沟风景名胜区 (1992)
9. 武陵源风景名胜区 (1992)
10. 黄龙风景名胜区 (1992)
11. 承德避暑山庄及其周围寺庙 (1994)
12. 拉萨布达拉宫历史建筑群 (1994, 2000, 2001)
13. 曲阜孔庙、孔林和孔府 (1994年)
14. 武当山古建筑群 (1994年)
15. 峨眉山—乐山大佛 (1996)
16. 庐山国家公园 (1996)
17. 丽江古城 (1997)
18. 平遥古城 (1997)
19. 苏州古典园林 (1997, 2000)
20. 北京皇家园林-颐和园 (1998)
21. 北京皇家祭坛—天坛 (1998)
22. 大足石刻 (1999年)
23. 武夷山 (1999年)
24. 明清皇家陵寝 (2000, 2003, 2004)
25. 皖南古村落-西递、宏村(2000年) (2000)
26. 青城山—都江堰 (2000)
27. 龙门石窟 (2000年)
28. 云冈石窟 (2001)
29. 云南三江并流保护区 (2003年)
30. 高句丽王城、王陵及贵族墓葬 (2004年)
31. 澳门历史城区 (2005年)
32. 四川大熊猫栖息地 (2006年)
33. 殷墟 (2006)
34. 中国南方喀斯特 (2007, 2014)
35. 开平碉楼与村落 (2007)
36. 三清山国家公园 (2008年)
37. 福建土楼 (2008年)
38. 五台山 (2009年)
39. 中国丹霞 (2010)
40. 登封 “天地之中”历史古迹 (2010)
41. 杭州西湖文化景观 (2011)
42. 元上都遗址 (2012)
43. 澄江化石遗址 (2012)
44. 红河哈尼梯田文化景观 (2013)
45. 新疆天山 (2013)
46. 丝绸之路:长安-天山廊道的路网 (2014)
47. 大运河 (2014)
48. 土司遗址 (2015)
49. 左江花山岩画文化景观 (2016)
50. 湖北神农架 (2016)
51. 鼓浪屿,一个历史性的国际租界 (2017)
52. 青海湖 (2017)
53. 梵净山 (2018)
54. 中国黄(渤)海候鸟栖息地 (2019, 2024)
55. 良渚古城遗址 (2019年)
56. 泉州:宋元中国的世界海洋商贸中心 (2021)
57. 普洱景迈山古茶林文化景观 (2023年)
58. 北京中轴线:中国理想都城秩序的杰作 (2024)
59. 巴丹吉林沙漠——沙山湖泊群 (2024年)
60. 西夏陵 (2025年)
61. 景德镇手工艺品瓷业遗址 (2026)